Consylion

IA e Produtividade· IA no Trabalho

ChatGPT correção de texto: prompt, exemplo e conferência

"Colo o e-mail no ChatGPT, peço para melhorar e envio." Se esse é o seu hábito, o texto até sai mais limpo. O risco está no que você deixou de reler.

Aqui eu mostro como fazer a correção de texto no ChatGPT sem entregar a sua voz nem a conferência para a ferramenta: um prompt para copiar, um e-mail de orçamento antes e depois, o que conferir e a minha regra do que não colar. É um caso de uso da série de produtividade e IA no trabalho.

ChatGPT para correção de texto: o que ele faz e o que fica com você

Para a correção de texto no ChatGPT, peça só ortografia, acentuação, pontuação e concordância, com a regra de não mudar sentido, tom, nomes nem números. O que a ferramenta devolve é a forma da frase. O fato, ou seja, o nome, o valor e a data, continua sob a sua responsabilidade.

Corrigir e melhorar são pedidos diferentes. Corrigir é consertar o que está objetivamente errado: acento, vírgula, concordância. Melhorar é escolher outras palavras, reordenar e suavizar, e isso é reescrever. Quem pede "melhore este texto" entrega a decisão de estilo para a IA, e muitas vezes nem percebe.

O instinto é pedir o texto pronto, mas o que funciona é pedir a lista do que mudaria. Pense no revisor de jornal: ele não reescreve a matéria, marca o papel a lápis, e o repórter decide o que aceita. Com a lista de alterações, você fica no lugar do repórter.

Dá para fazer de graça? Este guia não detalha o que cada plano do ChatGPT inclui, porque isso muda e a informação certa está na página de planos da OpenAI. O método depende de um prompt bem escrito e da sua conferência; para a base, leia o que é prompt.

Consylion Insights · a carta das 7h10

Uma ideia por dia para aplicar no negócio e na vida. E 5 guias grátis para começar.

Ao se inscrever, você recebe a carta diária, o acesso aos 5 guias e o contato da Consylion por e-mail e WhatsApp. Para sair, basta um clique. Política de privacidade.

Como corrigir um texto no ChatGPT, passo a passo

Passo a passo

  1. Diga o que corrigir e o que não mexer.
  2. Peça a lista de alterações, não o texto reescrito.
  3. Aceite ou recuse uma a uma, no seu texto.
  4. Se o texto for longo, divida por assunto e repita.

1. Diga o que corrigir e o que não mexer

Escreva no prompt a lista do que pode mudar (ortografia, acentuação, pontuação, concordância) e a do que não pode (sentido, tom, nomes, valores, datas, prazos). A OpenAI descreve os modelos atuais como beneficiados por instruções precisas, que informem a lógica e os dados necessários para a tarefa. Dizer o que não mexer é uma instrução precisa.

Pronto quando: o prompt diz, com palavras, o que deve ficar igual. Armadilha: escrever só "corrija" e esperar que a ferramenta adivinhe o limite.

2. Peça a lista de alterações

Peça cada alteração em uma linha: o trecho original, o trecho corrigido e o motivo. A lista deixa à vista tudo o que a ferramenta quer mexer, inclusive o que você não pediu.

Pronto quando: você vê, linha por linha, o que muda no seu texto. Armadilha: pedir o texto reescrito e a lista juntos e ler só o texto.

3. Aceite ou recuse uma a uma

Aplique as alterações no seu próprio texto, não no da ferramenta. É mais lento por uns minutos e mantém o texto com a sua mão. Recuse qualquer alteração que você não consiga explicar.

Pronto quando: cada mudança no seu texto tem uma linha correspondente na lista. Armadilha: copiar o texto inteiro devolvido, que pode ter mexido em algo que não está na lista.

4. Divida o texto longo por assunto

Num relatório, não cole tudo de uma vez. Cole uma seção por assunto, cada uma com o mesmo prompt. A razão é minha, e é de conferência: uma lista de 6 alterações você confere em dois minutos, uma de 60 você confere por cansaço. Junte as partes você mesmo, no fim.

Pronto quando: nenhuma parte colada passa do que você consegue conferir de uma vez. Armadilha: perder um trecho entre uma parte e outra; confira os títulos das seções no final.

Exemplo: um e-mail de orçamento antes e depois

Imagine uma assistência técnica de notebooks, fictícia: Carlos Menezes responde a Helena Prado com o orçamento do conserto. O e-mail e a lista abaixo foram escritos por mim para mostrar o formato da conferência. Não são resposta de ferramenta alguma, e a do seu ChatGPT pode sair diferente.

O e-mail tem 129 palavras, contando assunto e assinatura, e três erros de forma plantados: "tambem" sem acento, "sexta a gente começa" sem vírgula depois da condição e "os componentes novos tem" sem a concordância ("têm"). Três dados não podem mudar: o nome Helena Prado, o valor de R$ 1.850 e o prazo de 10 dias úteis. O prompt é o do modelo mais adiante, com a amostra de estilo em branco, e pede a lista de alterações em vez do texto reescrito.

Exemplo com números

E-mail original (129 palavras, com 3 erros de forma)

Assunto: Orçamento do notebook da Helena Prado

Bom dia, Helena,

Segue o orçamento do conserto do seu notebook. A tela está com a imagem partida e a bateria não segura mais a carga, então o equipamento precisa de tela e bateria novas, e tambem de uma limpeza interna. O valor total é de R$ 1.850, à vista ou no cartão.

O prazo é de 10 dias úteis, a contar da aprovação. Se você aprovar até sexta a gente começa já na segunda-feira, assim o notebook volta para você antes do fim do mês.

Os componentes novos tem garantia, e o serviço também. Se quiser, envio o laudo completo da bancada. Qualquer dúvida, é só me chamar aqui mesmo pelo WhatsApp.

Aguardo o seu retorno.

Carlos Menezes Assistência Técnica Menezes

Números de exemplo fictício. Troque pelos seus.

A lista de alterações que eu esperaria de uma boa revisão tem três linhas. Ela é ilustrativa:

Exemplo com números

Lista de alterações (ilustrativa, 3 linhas)

  1. "tambem de uma limpeza" → "também de uma limpeza". Motivo: acentuação.
  2. "até sexta a gente começa" → "até sexta, a gente começa". Motivo: vírgula depois da oração condicional.
  3. "novos tem garantia" → "novos têm garantia". Motivo: concordância com o plural "componentes".

Números de exemplo fictício. Troque pelos seus.

Aplicadas as três, o e-mail continua com 129 palavras, porque só mudaram acento e vírgula.

A conferência é a segunda passada. Ela tem três perguntas. A lista acertou os três erros de forma? Neste exemplo, sim: 3 plantados, 3 listados. Algo mudou sem pedido? Nenhuma linha da lista mexe em Helena Prado, R$ 1.850 ou 10 dias úteis. O que ficou? Os dados continuam iguais ao original, e o tom de conversa ("a gente") também.

Para você ver o que a conferência procura, imagine desvios que eu busco em qualquer revisão. Eles são hipotéticos e não saíram de teste algum:

Exemplo com números

Desvios hipotéticos que a conferência pegaria

Desvio O que mudou Por que importa
"Helena Prado" vira "Helena Prada" Nome do cliente O cliente lê o próprio nome errado
"R$ 1.850" vira "R$ 1.580" Valor Você pode cobrar a menos, ou ser cobrado depois
"10 dias úteis" vira "10 dias" Prazo Muda o dia da entrega, e a cliente pode cobrar
"a gente começa" vira "iniciaremos" Tom O texto deixa de soar como você

Números de exemplo fictício. Troque pelos seus.

Os três primeiros são de fato; o quarto é de voz. Só a sua leitura pega os dois.

O que conferir depois da revisão

Meu critério é uma revisão em duas passadas: a IA corrige a forma e você confere o fato. Eu trato o texto devolvido como rascunho de terceiro, porque quem assina responde por ele.

Este guia não traz um percentual de erro da ferramenta; a conferência é o que cobre essa incerteza.

Infográfico

Infográfico que compara pedir 'melhore este texto' com pedir a lista de alterações, e mostra as duas passadas: a IA corrige a forma e você confere nomes, valores e datas. No exemplo, 3 erros plantados e 3 listados.
Revisão em duas passadas: a IA corrige a frase, você confere o fatoBaixar o infográfico
Ler o infográfico em texto

Pedir a lista de alterações em vez do texto pronto, com o e-mail de orçamento do exemplo

Dois pedidos para o mesmo e-mail

"Melhore este texto" (Você recebe o texto pronto)

  • Quem decide o estilo: A IA
  • O que você vê: Só o texto final
  • Sem lista: valor ou prazo podem mudar sem você ver

"Liste as alterações" (Você recebe trecho, correção e motivo)

  • Quem decide o estilo: Você, uma a uma
  • O que você vê: Linha por troca
  • 3 de 3: erros de forma listados, dados intactos
  1. IA: a lista: Corrige acento, vírgula e concordância e devolve a lista de alterações.
  2. Você: uma a uma: Aceita ou recusa cada alteração no seu próprio texto.
  3. Você: o fato: Nomes, valores, datas e prazos iguais ao original.
  4. Você: a voz: Leia em voz alta; se soa como outra pessoa, recuse a alteração.

Fonte: Critério de revisão em duas passadas da Consylion; exemplo do artigo. Exemplo fictício, escrito para mostrar o formato da conferência. Não é resposta de ferramenta alguma.

Checklist

  • Nomes: o nome do cliente, o da empresa e o seu estão iguais ao original.
  • Valores: cada valor em R$, desconto e percentual é o do original, dígito por dígito.
  • Datas e prazos: dia, mês, "úteis" ou "corridos" e horário continuam como estavam.
  • Lista de alterações: toda mudança no texto tem uma linha na lista; nada ficou de fora dela.
  • Sentido: nenhuma frase passou a prometer mais ou menos do que prometia.
  • Voz: leia em voz alta; se soa como outra pessoa ou como um comunicado, recuse a alteração.

Como saber se a IA deixou o texto genérico? Leia em voz alta. Se as suas expressões sumiram, se "a gente" virou "nós" e se o texto ficou correto, mas com cara de comunicado, a revisão foi além da correção. A saída é recusar a alteração e reforçar no prompt o que fica como está.

Como manter o seu estilo na revisão

Três ações mantêm o estilo: dar uma amostra de texto seu, pedir só a lista de alterações e rejeitar o que soa genérico. A amostra funciona porque exemplos ajudam o modelo a acertar o formato e o tom: a Anthropic diz que exemplos são uma das formas mais confiáveis de orientar formato, tom e estrutura, e a OpenAI recomenda incluir alguns exemplos de entrada e saída no prompt (Anthropic; OpenAI).

A amostra são dois ou três parágrafos que você escreveu e aprova. Dizer "este é o meu jeito de escrever" dá à ferramenta algo concreto, e a lista de alterações deixa você conferir se ela respeitou.

Copie, preencha os colchetes e use no assistente que você já tem. Não precisa de cadastro.

Modelo pronto para copiar

Prompt de correção que preserva o estilo

Corrija a ortografia, a acentuação, a pontuação e a concordância do texto abaixo, em português do Brasil.

Não mude o sentido, o tom nem as palavras que não estiverem erradas. Não altere nomes, valores, datas, prazos nem números.

Não devolva o texto reescrito. Liste cada alteração em uma linha: trecho original, trecho corrigido e motivo.

Se algo parecer errado, mas for conteúdo (um valor, um nome, uma data), não mude: aponte em uma lista à parte, com o motivo da dúvida.

Este é um texto meu que eu aprovo, para você ver como eu escrevo: [cole aqui dois ou três parágrafos seus]

Texto para corrigir: [cole aqui o seu texto]

A quarta instrução existe por um motivo: se a ferramenta achar que "10 dias" deveria ser "15", você quer ficar sabendo, e não ver o número trocado em silêncio.

O que não colar no ChatGPT

O que colar, e o que não colar, é um critério da Consylion, e não uma regra de lei nem um fato sobre o ChatGPT. Este guia não descreve o que o serviço faz com o que você digita: isso depende da conta, do plano e das regras do fornecedor, que mudam e devem ser lidas na fonte. O meu critério é prudência: quanto mais sensível o texto, mais perto do original ele deve ficar na sua mão.

Tipo de texto Meu critério
Texto que já é público (post, página do site, anúncio publicado) Pode colar
E-mail comum, sem dado de terceiros Pode colar; troque nomes por marcadores se tiver dúvida ("Cliente A")
Dado pessoal de cliente (CPF, endereço, telefone, dado de saúde) Não cole; tire o dado e use um marcador
Contrato, proposta com preço e margem internos, relatório com números da empresa Não cole sem checar as regras da conta e da empresa; na dúvida, pergunte a TI ou ao jurídico
Informação sigilosa ou coberta por acordo de confidencialidade Não cole

Trocar o nome por marcador tem um bônus: se o nome nem foi colado, a ferramenta não tem como errá-lo. Depois da correção, você o coloca de volta. Se a sua empresa lida com dado pessoal de clientes, leia LGPD para pequenas empresas e converse com o seu contador ou advogado.

O erro mais comum

O erro mais comum é pedir "melhore este texto" e enviar o resultado sem ler. O texto pode voltar correto e impessoal, e com um valor ou um prazo diferente do original. Quem enviou só descobre quando o cliente responde.

Os erros vizinhos são colar o relatório inteiro de uma vez e aceitar uma mudança de número porque "parecia certa".

Exercício de 15 minutos

Mão na massa · 30 minutos

Um e-mail seu já enviado, a lista de alterações e os minutos

  • Minutos 0 a 3: escolha um e-mail seu já enviado, de 100 a 300 palavras, e anote quanto tempo você costuma levar para revisar um texto assim.
  • Minutos 3 a 9: troque nomes e dados sensíveis por marcadores, cole no assistente com o prompt da seção anterior e peça só a lista de alterações.
  • Minutos 9 a 14: aceite as correções que você consegue explicar, uma por vez, e recuse pelo menos uma, se houver sugestão que mude o tom. Confira com a lista de conferência.
  • Minuto 14 a 15: anote os minutos totais e quantas correções você recusou.
  • Pronto quando: você tem o texto corrigido, a lista de conferência feita e os minutos antes e depois.

Esses minutos são a sua medida: antes de supor que a IA economiza tempo, meça. A produtividade começa por saber quanto o trabalho leva hoje. Repita em 5 textos e compare.

Hoje, faça só isto: pegue o último e-mail que você enviou, peça só a lista de erros e aceite uma correção por vez.

Para ter prompts prontos das tarefas comuns de um pequeno negócio, veja o Manual de Prompts para Negócios.

Para levar
A IA corrige a frase. O fato continua sendo seu.

Padrão Consylion de aconselhamento

Como usar este conselho

De onde vem
A orientação pública da OpenAI e da Anthropic sobre instruções precisas e exemplos no prompt, e o critério da Consylion de conferir contra o original toda revisão feita por IA. O método das duas passadas e a tabela do que não colar são critérios da Consylion, não regras dos fornecedores. As 3 fontes estão listadas no fim do artigo.
Quando se aplica
  • Profissional ou dono(a) de pequeno negócio que escreve e-mail, proposta e relatório e consegue comparar a versão corrigida com o original.
  • Textos de 100 a 300 palavras por vez, em português do Brasil, que você mesmo escreveu e vai assinar.
Limites
  • Não substitui a revisão de contrato, peça jurídica, texto técnico ou documento oficial: nesses casos, a conferência é no original e com o profissional.
  • Não cole dado pessoal de cliente nem documento sigiloso sem checar as regras da conta que você usa e da sua empresa. Na dúvida, pergunte a quem cuida de TI ou do jurídico.
  • Recursos e planos dos assistentes mudam. O método vale para qualquer um, e os detalhes de cada ferramenta ficam com o fornecedor.
Na prática
Uma conta no assistente que você já usa, um texto seu de 100 a 300 palavras e 15 minutos.
Como medir o resultado
  • Em 5 textos, anote os minutos de revisão antes e depois e quantas correções você recusou.
  • Se você recusa mais da metade das sugestões, o prompt está pedindo mais do que correção: volte ao campo do que não mexer.
Quando revisar
  • A OpenAI ou a Anthropic mudarem a orientação sobre instruções e exemplos no prompt.
  • O assistente que você usa mudar as regras de dados da conta ou dos planos.
  • Os seus 5 textos mostrarem que a conferência nunca encontra nada: aí vale reduzir o tempo dela, sem eliminá-la.

Última revisão em .

Ver todos os manuais de ia e produtividade na loja →

Perguntas frequentes

O ChatGPT corrige português de Portugal e do Brasil?
Escreva a variante no prompt: 'em português do Brasil, sem trocar para as formas de Portugal'. Este guia não traz medição de acerto por variante, então a regra é a mesma de qualquer correção: leia a lista de alterações e recuse o que soar estranho para o seu leitor. Se o texto é para um público de Portugal, peça a variante de Portugal e confira do mesmo jeito.
Serve para corrigir trabalho acadêmico?
O método de pedir a lista de alterações e aceitar uma a uma vale para qualquer texto. Mas regras de curso, de orientador e de normas como a ABNT são suas. Se a sua instituição tem regras sobre o uso de IA, leia antes de usar.
Edson Oliveira

Quem escreveu

Edson Oliveira

Fundador da Consylion e criador do Protocolo Consylion™

Li mais de 2.000 livros de negócios e reuni nos manuais da Consylion os métodos que uma pequena empresa consegue aplicar. Aqui, escrevo o passo a passo para você usar no seu negócio, com exemplos e a fonte de cada número.

Como produzimos este conteúdo

A pauta parte das dúvidas reais de quem toca uma pequena empresa e dos métodos dos manuais Consylion. O texto é escrito com apoio de inteligência artificial e segue o padrão editorial da Consylion: cada número, regra e citação vem de uma fonte confiável (órgãos públicos, normas, leis e pesquisas com metodologia publicada), aberta e conferida, e está listada no fim do artigo; o que não pode ser verificado não entra. Os exemplos com números são ilustrativos e estão identificados como tal. Quando surgem dados melhores ou as regras mudam, o artigo é revisado. Última revisão em . Leia a política editorial completa.

Compartilhe com quem precisa

WhatsAppLinkedIn

Continue lendo

Próximos artigos para você

Fontes citadas

  1. 01 OpenAI: Prompt engineering (guia da plataforma)
  2. 02 Anthropic: Prompting best practices (documentação do Claude)
  3. 03 Anthropic: Prompt engineering overview