Filosofia e Propósito· Espiritualidade e Contemplação
Oração da Serenidade: texto, origem e o que ela ensina
"Eu sei a oração de cor. Na hora do aperto, não sei em qual das duas listas o meu problema entra." Se você já pensou algo assim, este texto é para você. A Oração da Serenidade pede três coisas: serenidade para aceitar o que não se pode mudar, coragem para mudar o que se pode e sabedoria para distinguir uma da outra.
Você encontra aqui o texto, a origem com data e documento, as versões lado a lado e um jeito de usar os três pedidos antes de uma decisão, para quem reza e para quem não reza.
Oração da Serenidade: o texto
A versão usada pelo A.A. no Brasil, como está na página da JUNAAB, é esta:
"Concedei-nos, Senhor, a Serenidade necessária para aceitar as coisas que não podemos modificar, Coragem para modificar aquelas que podemos, e Sabedoria para distinguir umas das outras."
Em inglês, Fred Shapiro, editor do Yale Book of Quotations, escreve que a oração costuma ser citada assim: "God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference." Em português, na tradução da Consylion: "Deus, concede-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar as que posso e sabedoria para saber a diferença."
O texto brasileiro está no plural e o inglês, no singular. Existem várias versões, e o quadro mais abaixo mostra cinco, cada uma com a sua fonte.
Consylion Insights · a carta das 7h10
Uma ideia por dia para aplicar no negócio e na vida. E 5 guias grátis para começar.
O que a Oração da Serenidade pede
A oração faz três pedidos: serenidade para o que não se pode mudar, coragem para o que se pode e sabedoria para saber de que lado cada coisa está.
Sobre o primeiro, Viver Sóbrio, livro do A.A. reproduzido na página da JUNAAB, afasta a ideia de "apatia, amarga resignação ou resistência impossível" e fala em "plena aceitação, uma maneira nítida e realista de ver o mundo", entre outros termos.
O erro comum é tratar a oração como frase de consolo, que só fala de aceitar. A pessoa repete, respira e segue brigando com o que não muda, ou aceitando o que podia mudar. O meu diagnóstico é outro: a parte difícil está no terceiro pedido. Saber a diferença é trabalho que se faz no papel, com critério, antes de decidir.
Um detalhe dos documentos sustenta essa leitura. Nas versões de 1933, a coragem vinha antes da serenidade, e o texto falava em mudar "what must be altered", o que precisa ser mudado, segundo o Quote Investigator.
Pense numa folha com duas listas e uma linha no meio, traçada à mão. A linha é a sabedoria. Quem conhece as duas colunas do guia de estoicismo vai reconhecer a folha; aqui ela ganha uma terceira lista.
Quem escreveu a Oração da Serenidade
A atribuição mais comum é a Reinhold Niebuhr, teólogo e professor do Union Theological Seminary, em Nova York. A autoria é discutida, e este artigo não a trata como encerrada. O que existe é uma sequência de documentos datados.
| Data | Documento | O que traz |
|---|---|---|
| 31/10/1932 | Diário de Winnifred Wygal, segundo Fred Shapiro | Atribui a "R.N." uma frase com serenidade e coragem, nessa ordem, sem a terceira parte |
| Março de 1933 | Artigo de Wygal na revista The Woman's Press, da YWCA (Quote Investigator) | A forma em três partes mais antiga conhecida, em epígrafe, sem autor |
| Novembro de 1937 | The Intercollegian and Far Horizons (texto no Quote Investigator) | A atribuição impressa da oração a Niebuhr mais antiga conhecida, segundo Shapiro: "the prayer attributed to Reinhold Niebuhr" |
| 1940 | Livro de Wygal, We Plan Our Own Worship Services | A oração com o crédito "(Reinhold Niebuhr)" |
| Junho de 1941 | Recorte do New York Herald Tribune, segundo o histórico do A.A. | A oração chega ao escritório do A.A., que pergunta a um membro gráfico quanto custaria imprimi-la em cartões; ele manda 500 |
| 1944 | Livro do Federal Council of Churches para capelães e militares (Shapiro, 2008) | A oração sai com o nome de Niebuhr |
| Janeiro de 1950 | Revista A.A. Grapevine, citada no histórico do A.A. | Credita Niebuhr e publica a fala dele |
| 2008 | Shapiro, Yale Alumni Magazine | Levanta a dúvida sobre a autoria |
| 2010 | Shapiro, Yale Alumni Magazine | O achado de 1937 faz a balança pender de volta para Niebuhr, sem encerrar a questão |
| 2014 | Shapiro, Religion News Service | Escreve que conclui, "com alto grau de confiança", que Niebuhr originou a oração |
Infográfico

Ler o infográfico em texto
A atribuição mais comum é a Reinhold Niebuhr, e a autoria é discutida. O que existe é uma sequência de documentos datados
Data, documento e o que ele traz
- 31/10/1932: Diário de Winnifred Wygal, segundo Shapiro: atribui a "R.N." uma frase com serenidade e coragem, sem a terceira parte.
- Março de 1933: Artigo de Wygal em The Woman's Press: a forma em três partes mais antiga conhecida, sem autor (Quote Investigator).
- Novembro de 1937: The Intercollegian and Far Horizons: a atribuição impressa da oração a Niebuhr mais antiga conhecida, segundo Shapiro.
- Junho de 1941: Segundo o histórico do A.A., a oração chega ao escritório do A.A. por um recorte do New York Herald Tribune.
- Janeiro de 1950: A revista A.A. Grapevine, citada no histórico do A.A., credita Niebuhr e publica a fala dele.
- 2008: Fred Shapiro, na Yale Alumni Magazine, levanta a dúvida sobre a autoria.
- 2014: Shapiro escreve que conclui, "com alto grau de confiança", que Niebuhr originou a oração (Religion News Service).
Fonte: Quote Investigator (2019, atualizado em 2025); Fred Shapiro (Yale Alumni Magazine, 2008; Religion News Service, 2014); histórico do A.A. (Nell Wing, 1981). A autoria segue discutida. Em aberto: quem juntou as três partes e quando Niebuhr escreveu.
1932 e 1933: os primeiros registros
Wygal trabalhou por muitos anos na YWCA e estudou com Niebuhr no Union Theological Seminary, segundo Shapiro. Ele relata que o diário dela, em 31/10/1932, atribui a "R.N.", iniciais que o Quote Investigator lê como Reinhold Niebuhr, esta frase, aqui na tradução da Consylion: "O homem vitorioso no dia da crise é o que tem a serenidade para aceitar o que não pode evitar e a coragem para mudar o que precisa ser mudado."
O próprio Shapiro marca o limite do achado: a frase não tem a parte da sabedoria.
O que Niebuhr disse
Em janeiro de 1950, a Grapevine publicou a fala dele, reproduzida pelo Quote Investigator: "Of course, it may have been spooking around for years, even centuries, but I don't think so. I honestly do believe that I wrote it myself." Na tradução da Consylion: "Claro, ela pode ter andado por aí há anos, até séculos, mas eu acho que não. Sinceramente, acredito que eu mesmo a escrevi."
A pesquisa de Fred Shapiro
Em 2008, Shapiro mostrou versões impressas em jornais desde 1936 sem o nome de Niebuhr e considerou mais provável que o teólogo tivesse adaptado, sem perceber, formulações que já circulavam.
Em 2010, escreveu que a atribuição de 1937 "swings the balance of the evidence back toward him", ou seja, faz a balança das provas pender de volta para Niebuhr, e que não via a questão como encerrada. Em 2014, escreveu que novas provas estabelecem "to a high degree of confidence", com alto grau de confiança, que Niebuhr originou a oração.
O que segue em aberto
- Quem juntou as três partes. O registro de 1932 atribui a Niebuhr duas delas, e a forma completa de 1933 saiu sem autor.
- Quando Niebuhr escreveu. A Grapevine de 1950 fala em cerca de 1932. Shapiro cita a esposa, Ursula Niebuhr, que ficou entre 1941 e 1942, e a filha, Elisabeth Sifton, que apontou 1943.
- O recorte de 1941. Shapiro escreveu, em 2008, que procurou o recorte no jornal e não conseguiu confirmar os relatos do A.A.
A Oração da Serenidade é de São Francisco de Assis?
O histórico do A.A. registra que, em 1950, a opinião popular entre os membros favorecia São Francisco de Assis como autor. Sobre Boécio, o mesmo documento anota que a ligação com a oração permanece incerta.
Shapiro, em 2008, lista Francisco de Assis e Boécio entre os nomes a quem a oração já foi creditada, numa relação que ele abre com "many wild guesses", muitos palpites sem base, na tradução da Consylion. Este artigo fica com os documentos datados.
Como a oração chegou ao A.A.
Segundo o histórico publicado pelo escritório de serviços do A.A., a oração entrou na irmandade em 1941, por um recorte da coluna In Memoriam do New York Herald Tribune, de uma edição do começo de junho. Em 12/06/1941, Ruth Hock, do escritório, escreveu a um membro de Washington, gráfico de profissão, perguntando quanto custaria imprimir o texto em um cartão de carteira. Ele mandou 500 cartões e não cobrou.
Viver Sóbrio diz: "Não foi A.A. que a criou." O mesmo trecho fala de membros que pertencem "a esta ou àquela igreja" e de "humanistas, agnósticos ou ateus". Shapiro escreve que a adoção pelo A.A. e por outros programas de doze passos deu à oração renome mundial.
Este artigo não trata dependência de álcool ou de outras drogas. Se esse é o seu caso, ou o de alguém próximo, procure um serviço de saúde e um grupo de ajuda mútua.
Versão curta, versão original e versão completa
Não há uma versão única, e este artigo não chama nenhuma delas de "a original". O quadro mostra cinco formas. As quatro primeiras estão em inglês nas fontes e aparecem aqui em tradução da Consylion, com os termos originais na última coluna.
| Versão e fonte | Texto | O que muda |
|---|---|---|
| Março de 1933, The Woman's Press (Quote Investigator) | "Ó Deus, dá-nos coragem para mudar o que precisa ser mudado, serenidade para aceitar o que não se pode evitar e discernimento para distinguir uma coisa da outra." | Plural ("give us"); coragem primeiro; "must be altered"; "insight" (discernimento) |
| 1940, livro de Wygal, com crédito a Niebuhr | "Ó Deus, dá-nos a serenidade para aceitar o que não pode ser mudado, a coragem para mudar o que pode ser mudado e a sabedoria para distinguir uma coisa da outra." | Serenidade primeiro; "can be changed"; "wisdom" (sabedoria) |
| 1941, recorte de jornal, segundo o histórico do A.A. | "Deus, concede-me a serenidade para aceitar coisas que não posso mudar, coragem para mudar coisas que posso e sabedoria para saber a diferença." | Singular ("grant me"); "things I can" |
| Forma que Niebuhr usava e preferia, segundo carta de Ursula Niebuhr, sem data (histórico do A.A.) | "Deus, dá-nos graça para aceitar com serenidade as coisas que não podem ser mudadas, coragem para mudar as coisas que devem ser mudadas e a sabedoria para distinguir uma da outra." | Plural; traz "grace" (graça), que a versão do A.A. não tem; "should be changed" |
| A.A. no Brasil (JUNAAB), texto original em português | "Concedei-nos, Senhor, a Serenidade necessária para aceitar as coisas que não podemos modificar, Coragem para modificar aquelas que podemos, e Sabedoria para distinguir umas das outras." | Plural; traz "Senhor" e "necessária", que a forma inglesa do A.A. não tem |
Duas mudanças aparecem no quadro. A passagem do plural para o singular aconteceu no inglês, de "give us" para "grant me"; o texto brasileiro do A.A. é plural. E o verbo do segundo pedido varia: precisa ser mudado (1933), pode ser mudado (1940), posso mudar (1941), devem ser mudadas (a forma preferida por Niebuhr).
Na minha leitura, "precisa" e "deve" falam de obrigação, e "posso" fala de alcance.
A versão que circula como "completa" continua depois dos três pedidos. O histórico do A.A. a imprime na última página, com o nome de Niebuhr e sem data. Na tradução da Consylion, a continuação diz:
"Vivendo um dia de cada vez; desfrutando um momento de cada vez; aceitando as dificuldades como o caminho para a paz; tomando, como Ele tomou, este mundo pecador como ele é, e não como eu gostaria que fosse; confiando que Ele endireitará todas as coisas se eu me entregar à Sua vontade; para que eu seja razoavelmente feliz nesta vida e supremamente feliz com Ele para sempre na próxima. Amém."
Este artigo não afirma quem escreveu esse trecho nem quando.
A ponte com Epicteto: o que depende de você
A aproximação entre a oração e o estoicismo é uma leitura minha, e este artigo não afirma que Niebuhr se inspirou nos estoicos.
O trecho que eu aproximo é a primeira seção do Manual, de Epicteto, na tradução de Elizabeth Carter: "Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire, aversion, and, in a word, whatever are our own actions." Na tradução da Consylion: "Das coisas, umas dependem de nós e outras não. Dependem de nós a opinião, a busca, o desejo, a aversão e, em uma palavra, tudo o que são ações nossas."
Esse trecho não fala de oração, de serenidade, de coragem nem de sabedoria. O que eu vejo em comum é o gesto de separar antes de agir. E vejo, na oração, um pedido que essa seção não faz: coragem para mudar. O amor fati cuida do outro lado, o do fato já fechado.
Como usar a Oração da Serenidade numa decisão
Use os três pedidos como três perguntas, respondidas por escrito. As perguntas e o critério são meus. Quem reza pode fazê-las depois da prece; quem não reza pode usar só a folha.
Passo a passo
- O que, nesta situação, eu não mudo, nem com esforço?
- O que eu mudo com uma ação minha nos próximos 7 dias?
- O que eu ainda não sei em qual lista entra, e o que preciso descobrir para saber?
1. O que eu não mudo
Escreva os fatos fechados: o que já aconteceu, a decisão que é de outra pessoa, o prazo que não é seu. Armadilha: colocar aqui o que só dá trabalho. Pronto quando: cada item é um fato que um terceiro confirmaria.
2. O que eu mudo em 7 dias
Escreva ações suas, com verbo e dia. Armadilha: a ação que depende de outra pessoa dizer sim. Escreva a sua parte: "ligar", "enviar", "perguntar". Pronto quando: cada linha tem um verbo e uma data dentro dos próximos 7 dias.
3. O que eu ainda não sei
É a pergunta em que eu gastaria mais tempo. Escreva em cima da linha do meio o que você não sabe classificar e, ao lado, a informação que falta. O critério que eu uso: só vai para "posso mudar" o que tem uma ação minha com data. O resto fica em "aceitar" até aparecer um fato novo. Armadilha: deixar a dúvida sem dono a semana toda. Pronto quando: cada dúvida tem ao lado o que descobrir e com quem.
Exemplo: o maior cliente avisou que vai sair
Imagine uma prestadora de serviço de limpeza comercial. O maior cliente avisou que vai encerrar o contrato em 30 dias. Ela pega a folha.
Exemplo com números
Prestadora de serviço fictícia · as três listas
| Não mudo | Mudo em 7 dias | Ainda não sei |
|---|---|---|
| O cliente avisou que encerra o contrato | Segunda: ligar para o cliente e combinar a entrega dos últimos 30 dias | Dá para renegociar? |
| O prazo é de 30 dias | Quarta: enviar proposta a 5 contatos que já pediram orçamento | Falta saber: o motivo é preço, escopo ou uma decisão já tomada |
| A receita desse contrato para de entrar depois do prazo | Sexta: listar as despesas do mês seguinte que podem ser adiadas | Como descobrir: perguntar na ligação de segunda |
Números de exemplo fictício. Troque pelos seus.
São três fatos, três ações com dia marcado e uma dúvida. Pelo meu critério, "renegociar" ainda não entra em "mudo": falta uma ação dela com data. Se o cliente disser, na ligação de segunda, que o motivo é preço, a dúvida vira ação: enviar uma proposta nova até sexta. Se disser que a decisão está tomada, ela vai para a primeira lista.
A decisão sai da folha: ela faz as três ações e a pergunta, sem passar a semana tentando reverter o aviso.
Infográfico

Ler o infográfico em texto
Os três pedidos viram três listas numa folha. No exemplo, o maior cliente avisou que encerra o contrato em 30 dias
As três perguntas, respondidas por escrito
- O que eu não mudo: O que, nesta situação, eu não mudo, nem com esforço?
- O que eu mudo em 7 dias: O que eu mudo com uma ação minha nos próximos 7 dias?
- O que eu ainda não sei: O que eu ainda não sei em qual lista entra, e o que preciso descobrir para saber?
A folha do exemplo: duas listas
Não mudo (Fatos fechados)
- O cliente avisou que encerra o contrato: Fato 1
- O prazo é de 30 dias: Fato 2
- A receita do contrato para após o prazo: Fato 3
- 3 fatos: cada um, um terceiro confirmaria
Mudo em 7 dias (Ações dela, com verbo e dia)
- Ligar e combinar a entrega dos 30 dias: Segunda
- Enviar proposta a 5 contatos: Quarta
- Listar despesas que podem ser adiadas: Sexta
- 3 ações: com dia marcado nos próximos 7 dias
Ainda não sei: a dúvida em cima da linha
- A dúvida: Dá para renegociar?
- Falta saber: O motivo é preço, escopo ou uma decisão já tomada.
- Como descobrir: Perguntar na ligação de segunda.
Fonte: Exercício e critério da Consylion, com o exemplo do artigo. Exemplo ilustrativo, com uma prestadora de serviço fictícia. As três perguntas são um método do autor, separado da oração.
O erro mais comum
O erro mais comum é usar "aceitar" para engolir o que pode e precisa ser mudado: uma dívida que cresce, uma conversa adiada há meses, uma situação de abuso. Proteger-se entra na lista do que você pode mudar, e pedir ajuda é uma ação com data.
Wygal já fazia uma ressalva parecida em 1940. Logo depois da oração, ela escreve, na tradução da Consylion: "Isso não significa que escapamos da nossa responsabilidade pela necessidade e pela injustiça nas nossas famílias ou na sociedade."
O segundo erro é parar na repetição. Dizer as palavras, com fé ou sem ela, e não escrever as listas deixa o terceiro pedido sem resposta.
Exercício de 15 minutos
Mão na massa · 30 minutos
As três perguntas da serenidade
- Minutos 0 a 5: escolha uma situação que está pesando. Trace a linha no meio da folha e, à esquerda, escreva o que você não muda, nem com esforço.
- Minutos 5 a 10: à direita, escreva o que você muda com uma ação sua nos próximos 7 dias, com verbo e dia.
- Minutos 10 a 15: em cima da linha, escreva o que você ainda não sabe em qual lista entra e o que precisa descobrir para saber.
- Pronto quando: cada ação tem data e cada dúvida tem a informação que falta ao lado.
Refaça a folha quando surgir um fato novo. Se o silêncio ajudar, faça o exercício em 15 minutos de solitude. O guia de estoicismo mostra o método das duas colunas por inteiro.
A oração não tira a decisão do seu caminho. Ela dá a ordem das perguntas. Hoje, faça só a primeira lista.
Serenidade e coragem todo mundo pede. O trabalho está na linha entre as duas listas.
Padrão Consylion de aconselhamento
Como usar este conselho
- De onde vem
- O histórico da oração publicado pelo escritório de serviços do A.A. (Nell Wing, 1981), a pesquisa documental do Quote Investigator e de Fred Shapiro (2008, 2010 e 2014), o livro de Winnifred Wygal de 1940, o texto em português da JUNAAB e o Manual de Epicteto, seção 1. As versões em inglês aparecem em tradução da Consylion. As três perguntas e o critério da terceira são meus, não fazem parte da oração. As 8 fontes estão listadas no fim do artigo.
- Quando se aplica
- Adulto de qualquer crença, ou sem crença, diante de uma decisão em que mistura o que pode e o que não pode mudar.
- Dono ou dona de pequeno negócio diante de um fato que não volta: cliente que sai, prazo perdido, mudança de regra.
- Limites
- Conteúdo educativo: não é terapia, aconselhamento psicológico nem orientação religiosa.
- Não trata dependência de álcool ou de outras drogas; nesse caso, procure um serviço de saúde e um grupo de ajuda mútua.
- Aceitar não inclui suportar abuso, assédio ou violência: proteger-se entra na lista do que você pode mudar.
- Não promete paz nem resultado, e não fecha a discussão sobre a autoria.
- Na prática
- Uma folha, três listas e 15 minutos; refazer quando surgir um fato novo.
- Como medir o resultado
- Em 7 dias: quantas ações da lista "posso mudar" saíram do papel.
- Em 30 dias: quantos itens deixaram a lista "ainda não sei" porque você foi atrás da informação.
- Quando revisar
- Uma fonte citada sobre a autoria for atualizada ou surgir documento anterior a 1932.
- O texto do A.A. em português mudar.
- A edição citada do Manual de Epicteto for corrigida.
Última revisão em .
Perguntas frequentes
- A Oração da Serenidade é católica ou de alguma igreja?
- O nome mais ligado a ela é o de Reinhold Niebuhr, teólogo e professor do Union Theological Seminary, em Nova York, segundo o histórico do A.A. Fred Shapiro o descreve como um autor cujas ideias seguem moldando o protestantismo liberal. Em 1944, a oração saiu com o nome dele em um livro do Federal Council of Churches. O A.A. descreve o uso por pessoas de várias igrejas e também por humanistas, agnósticos e ateus.
- Preciso acreditar em Deus para usar a Oração da Serenidade?
- A oração é um pedido a Deus, e quem tem fé a reza assim. O texto do A.A. admite que o membro a considere "uma verdadeira prece ou apenas um desejo fervoroso". As três perguntas deste artigo são um método meu, separado da oração: cabem depois da prece, para quem reza, e sozinhas, para quem não reza. Nenhuma das duas leituras vale mais do que a outra.
- Qual versão da Oração da Serenidade é a certa?
- Depende de onde você a usa. No A.A. do Brasil, o texto é o da JUNAAB, no plural: "Concedei-nos, Senhor...". Em inglês, a forma que costuma ser citada está no singular. A forma completa mais antiga que se conhece é de março de 1933 e traz coragem antes de serenidade. Segundo Ursula Niebuhr, o marido preferia outra forma, com a palavra "grace". Se a oração faz parte da sua tradição, siga o texto dela.
Quem escreveu
Fundador da Consylion e criador do Protocolo Consylion™
Li mais de 2.000 livros de negócios e reuni nos manuais da Consylion os métodos que uma pequena empresa consegue aplicar. Aqui, escrevo o passo a passo para você usar no seu negócio, com exemplos e a fonte de cada número.
Como produzimos este conteúdo
A pauta parte das dúvidas reais de quem toca uma pequena empresa e dos métodos dos manuais Consylion. O texto é escrito com apoio de inteligência artificial e segue o padrão editorial da Consylion: cada número, regra e citação vem de uma fonte confiável (órgãos públicos, normas, leis e pesquisas com metodologia publicada), aberta e conferida, e está listada no fim do artigo; o que não pode ser verificado não entra. Os exemplos com números são ilustrativos e estão identificados como tal. Quando surgem dados melhores ou as regras mudam, o artigo é revisado. Última revisão em . Leia a política editorial completa.
Continue lendo
Próximos artigos para você
- Filosofia e PropósitoMeditação: como começar em 10 minutos, passo a passoMeditação para iniciantes: o que é, os estilos, um roteiro de 10 minutos com cronômetro, plano de 7 dias e o que a pesquisa mostra e não mostra.
- Filosofia e PropósitoMindfulness: o que é e como praticar em 7 diasMindfulness (atenção plena): o que é, de onde vem, o que a pesquisa mostra e um programa de 7 dias com tempo, passos e critério de pronto.
- Filosofia e PropósitoSolitude: o que é, diferença de solidão e como praticarSolitude é estar sozinho por escolha. Veja a diferença para solidão e isolamento, um teste de 4 perguntas e um exercício de 15 minutos.
Fontes citadas
- 01 Alcoólicos Anônimos do Brasil (JUNAAB), "Oração da serenidade": texto em português e trechos de Viver Sóbrio (cap. 7)
- 02 Alcoholics Anonymous, General Service Office, "Origin of the Serenity Prayer: A Historical Paper", Nell Wing, 1981, Service Material SM F-129 (rev. 30/07/2009)
- 03 Quote Investigator, "Quote Origin: Serenity Prayer" (24/12/2019, atualizado em 31/03/2025)
- 04 Fred R. Shapiro, "Who Wrote the Serenity Prayer?", Yale Alumni Magazine, jul/ago 2008
- 05 Fred Shapiro, "You can quote them", Yale Alumni Magazine, jan/fev 2010
- 06 Fred Shapiro, "COMMENTARY: How I discovered I was wrong about the origin of the Serenity Prayer", Religion News Service, em U.S. Catholic, 15/05/2014
- 07 Winnifred Wygal, We Plan Our Own Worship Services, The Womans Press, Nova York, 1940 (digitalização no Internet Archive)
- 08 Epicteto, Manual (The Enchiridion), 1, trad. Elizabeth Carter, Internet Classics Archive (MIT)
